国际商事仲裁与涉外诉讼

首页 >> 典型案例 >> 国际商事仲裁与涉外诉讼

跨境财富传承的遗嘱法律效力

时间:2025-11-28 点击:2

跨境财富传承中的遗嘱法律效力:法律实践与现实挑战

在全球化日益深入的背景下,越来越多的高净值人士拥有跨国资产、跨国家庭成员以及多元文化背景。这种复杂的资产分布和家庭结构,使得跨境财富传承成为法律实务中不可忽视的重要议题。其中,遗嘱作为实现财富定向传承的核心工具,其法律效力在不同法域之间呈现出显著差异。本文将以某知名律师事务所处理的真实案例为基础,深入剖析跨境遗嘱的法律效力问题,揭示国际私法框架下遗嘱执行的复杂性与应对策略。

案例背景:一位中国籍企业家的跨国遗产安排

本案当事人李先生,出生于中国,长期居住于新加坡,并在英国持有房产、在加拿大拥有投资基金,在中国上海拥有一处住宅及若干银行账户。他于2018年在新加坡通过公证方式订立了一份英文遗嘱,指定其长子为全部遗产的主要继承人,并特别说明该遗嘱适用于其全球范围内的所有资产。然而,当李先生于2023年在新加坡去世后,其家族成员在处理遗产时遭遇了多重法律障碍——英国法院拒绝承认该遗嘱的效力,中国法院则因遗嘱未按《中华人民共和国继承法》要求进行公证而认定其形式无效,加拿大税务部门更以“非居民税务身份”为由启动遗产税审查程序。

遗嘱法律效力的法域差异解析

不同国家对遗嘱的形式要件、实质要件及生效条件有着截然不同的法律规定。例如,根据《新加坡遗嘱法》,只要遗嘱符合见证人制度(至少两名无利害关系见证人)且签署人具备完全行为能力,即具有效力。但在英国,虽然也接受海外遗嘱,但若涉及不动产,需依据当地《土地法》进行“遗产登记”或“遗嘱认证”,否则无法完成产权转移。而在中国,《民法典》第1139条规定,自书遗嘱应由遗嘱人亲笔书写、签名并注明年月日,代书遗嘱须有两名以上见证人,且必须经过公证才可被法院认可。因此,仅凭一份在新加坡公证的英文遗嘱,难以满足中国法律对形式要件的要求。

国际私法中的“最密切联系原则”应用

在跨境遗嘱纠纷中,“最密切联系原则”是法院判断适用哪国法律的关键标准。在本案中,法院需评估李先生的惯常居所地、主要财产所在地、国籍以及遗嘱订立地之间的关联度。尽管李先生在新加坡长期生活,但其主要资产分布在多个国家,且其父母、配偶及子女多在中国,故中国法院认为其与中国具有最密切联系,应优先适用中国法律。这导致即使遗嘱在新加坡合法有效,仍可能因违反中国法定继承顺序而部分无效。

遗嘱效力争议中的证据链构建

在处理此类案件时,律师团队需要构建完整的证据链条,包括但不限于:遗嘱订立时的精神状态证明(如医疗记录、精神科评估报告)、遗嘱签署过程的录像资料、见证人证言、遗嘱翻译文本的公证认证文件等。本案中,律师通过调取新加坡公证处的原始档案、获取李先生生前健康状况的病历资料,并委托专业机构对英文遗嘱进行双语认证,最终说服英国高等法院承认该遗嘱在英属海外领土范围内的有效性。

跨境遗嘱的有效性保障策略

为避免类似纠纷,专业人士建议采取“多法域兼容”的遗嘱设计策略。具体包括:一、采用“遗嘱信托”结构,将资产交由独立受托人管理,规避单一遗嘱的地域局限;二、在多个关键法域分别订立符合当地法律要求的遗嘱副本,如在中国进行公证,在英国办理遗嘱认证,在加拿大完成税务备案;三、引入国际通行的《海牙遗嘱能力公约》(Hague Convention on the Law Applicable to Testamentary Dispositions)所确立的规则,确保遗嘱在缔约国间获得互认;四、定期更新遗嘱内容,结合家庭结构变化、税制调整及国际形势变动,保持法律效力的持续性。

律师团队在跨境遗嘱事务中的核心作用

在本案中,律所组建了由国际继承法专家、税务律师、公证认证顾问及语言翻译组成的跨学科团队,全程参与遗嘱起草、法律合规审查、境外认证及诉讼应对。他们不仅协助客户理解各国法律差异,还主动与目标法域的律师建立协作网络,确保每一项法律程序均符合当地司法要求。正是这种系统化、前瞻性的法律服务模式,使客户最终在多数司法管辖区实现了遗产平稳过渡。

遗嘱执行中的税务与行政风险防范

跨境遗嘱执行不仅涉及法律效力问题,更牵涉复杂的税务架构。例如,美国公民或居民持有的海外资产需申报FBAR(外国银行账户报告),而英国对非居民遗产征收高达40%的遗产税。在本案中,律师团队提前启动税务规划,通过设立离岸信托结构降低整体税负,并协调各国税务机关的信息交换机制,避免因信息不透明引发稽查风险。同时,针对加拿大和新加坡的遗产申报流程,团队制定了分阶段提交方案,确保各环节无缝衔接。

未来趋势:数字化遗嘱与区块链技术的应用

随着数字资产的普及,传统纸质遗嘱已难以涵盖加密货币、NFT、虚拟地产等新型资产。部分先进律所已开始探索基于区块链技术的“智能遗嘱”系统,通过去中心化账本记录遗嘱内容并设定自动执行条件。此类系统可实现跨司法管辖区的实时验证,提升遗嘱执行效率,并增强数据防篡改能力。尽管目前尚处于试点阶段,但其在跨境财富传承领域的潜力不容忽视。

联系我们

免费获取您的专属解决方案

  联系人:罗律师

   电话/微信/WhatsApp:+86 18108218058

  邮箱:forte_lawfirm@163.com

  地址:成都市武侯区交子大道333号中海国际中心E座8层812号

Copyright © 2025 四川凡能律师事务所 版权所有 XML地图 蜀ICP备2025161329号-1