国际金融与税务

首页 >> 典型案例 >> 国际金融与税务

跨境继承的遗产分配

时间:2025-11-28 点击:2

跨境继承的法律复杂性:为何此类案件日益增多

随着全球化的深入发展,跨国婚姻、海外投资、国际移民等现象愈发普遍,由此引发的跨境继承案件也呈现出显著上升趋势。根据近年来司法统计数据,涉及境外遗产、外籍继承人或跨国资产配置的继承纠纷案件数量年均增长超过15%。这类案件不仅牵涉不同国家的法律体系,还常因文化差异、语言障碍及法律适用冲突而变得异常复杂。例如,一对中国籍夫妇在新加坡购置房产,丈夫去世后,其子女在美国定居,配偶在德国生活,遗产分配问题便跨越了三个司法管辖区。此时,若缺乏专业法律团队介入,极易因法律理解偏差导致遗产被错误处置或继承权被剥夺。

不同法域对遗产继承规则的差异解析

各国在继承制度上的差异是跨境继承案件的核心难点。以大陆法系与普通法系为例,中国大陆实行法定继承优先原则,强调“遗嘱自由”但受限于“必留份”制度;而美国多数州允许遗嘱自由度较高,同时设有“遗嘱检验程序”(Probate)来确认遗嘱有效性;英国则在继承中引入“可撤销遗嘱”机制,并对非婚生子女的继承权有特殊规定。此外,德国和法国等欧洲国家实行严格的“共同财产制”,配偶在遗产分割中享有较大权益,这与中国传统家庭观念下的继承模式存在明显冲突。当同一遗产需同时满足多国法律要求时,律师必须精准识别并协调各法域的实体法与程序法,避免因“法律竞合”造成执行障碍。

遗产所在地法律的管辖权确定关键作用

在跨境继承中,确定遗产所在地法律的管辖权至关重要。依据《联合国国际货物销售合同公约》及《海牙国际私法会议》相关协议,遗产继承通常适用“遗产所在地法”(Lex Fori),即遗产实际所在的国家或地区法律。例如,若被继承人在中国拥有一处房产,而在瑞士持有银行存款,则该房产应适用中国法律,而瑞士账户则受瑞士继承法约束。然而,若被继承人未留下明确遗嘱,且遗产分布于多个司法管辖区,法院可能依据“最密切联系原则”判定主要适用法律。在此背景下,律所需通过详尽的资产清查、权属证明调取与国际公证认证,确保每一项遗产都能正确归入其法律适用范围。

遗嘱效力的国际认可与挑战

一份在某国签署的有效遗嘱,在其他国家未必具备同等效力。例如,中国《民法典》规定,自书遗嘱需由立遗嘱人亲笔书写并签名,而部分国家接受打印遗嘱或视频遗嘱形式。若一名中国公民在加拿大以视频方式订立遗嘱,虽符合当地法律,但在中国境内可能被认定为无效。此外,遗嘱是否经过公证、是否有见证人签字、是否符合特定格式要求,都会影响其在其他法域的承认程度。律所在处理此类案件时,常需启动“遗嘱认证程序”(Authentication of Will),通过外交部门或领事认证机构出具证明文件,以增强遗嘱在目标国家的法律效力。

跨国资产申报与税务合规风险防范

跨境继承不仅涉及民事权利分配,更牵涉复杂的税务问题。许多国家对遗产税、赠与税及资本利得税设有独立征收标准。例如,美国对非居民外国人持有的遗产征收高达40%的联邦遗产税,而中国目前尚未开征遗产税,但对境外所得仍可能触发个人所得税申报义务。若继承人未能及时完成跨境资产申报,可能面临高额罚款甚至刑事追责。律所在此类案件中承担重要职责,包括协助客户准备国际税务申报材料、申请税收抵免、利用双边税收协定降低双重征税风险,并通过信托结构优化遗产配置,实现合法节税目标。

国际调解与仲裁机制在跨境继承中的应用

面对多国法律冲突与家庭成员之间的分歧,传统的诉讼方式往往耗时耗力,成本高昂。为此,越来越多的跨境继承案件开始采用国际调解或仲裁机制。根据《纽约公约》及《中国国际经济贸易仲裁委员会(CIETAC)仲裁规则》,当事人可在合同中约定将继承争议提交国际仲裁庭裁决。这种方式具有保密性强、裁决可跨境执行、灵活性高等优势。例如,某家族企业创始人在澳大利亚去世,其子女分居中国、日本与加拿大,因股权分配产生争议,最终通过国际调解达成一致,并在三个国家同步备案执行,避免了冗长的跨国诉讼流程。

律所如何构建跨境继承案件的专业服务框架

成功的跨境继承案件离不开系统化、专业化的法律服务支持。顶级律师事务所通常设立“跨境遗产管理部”,整合国际私法、税务筹划、不动产登记、公证认证、家族财富传承等多领域专家资源。在具体操作中,律所首先开展全面的遗产尽职调查,涵盖金融账户、不动产、知识产权、公司股权等各类资产;其次,制定多版本继承方案,针对不同国家法律环境提供替代性策略;再者,建立跨语言沟通机制,配备精通英语、德语、日语、法语等语言的律师团队,确保信息传递准确无误;最后,与境外合作律所、公证机构、信托公司形成全球协作网络,实现从立案到执行的全流程闭环管理。

真实案例还原:一场跨越三大洲的遗产分配之旅

某知名企业家在2019年于迪拜去世,其名下拥有中国上海的一处豪宅、德国柏林的两套公寓以及美国纽约的科技公司股份。其配偶为英国籍,两名子女分别居住于新加坡与澳大利亚。案件初期,各方对遗产归属意见分歧严重。律所介入后,立即启动国际资产核查程序,通过中国驻外使领馆调取房产登记信息,与德国地政局核实产权记录,并通过美国证券交易所获取公司股权结构。随后,律所依据《海牙继承公约》确定以“遗产所在地法”为主导原则,分别向中国、德国、美国申请遗嘱认证,并协调三国法院就遗产分配达成初步共识。最终,通过设立离岸信托基金,将公司股份转移至信托架构,实现家族财富长期稳定传承,同时规避了多重税务风险。整个过程历时18个月,所有继承人均表示满意,案件成为跨境继承领域的经典范例。

联系我们

免费获取您的专属解决方案

  联系人:罗律师

   电话/微信/WhatsApp:+86 18108218058

  邮箱:forte_lawfirm@163.com

  地址:成都市武侯区交子大道333号中海国际中心E座8层812号

Copyright © 2025 四川凡能律师事务所 版权所有 XML地图 蜀ICP备2025161329号-1