国际金融与税务

首页 >> 典型案例 >> 国际金融与税务

跨境财富传承的遗嘱法律效力

时间:2025-11-28 点击:2

跨境财富传承中的遗嘱法律效力:国际视野下的法律挑战

随着全球化进程的加速,越来越多的高净值人士在不同国家和地区拥有资产,跨境财富传承逐渐成为家庭规划中的核心议题。在这一背景下,遗嘱作为实现财产分配意愿的重要法律工具,其法律效力问题愈发复杂。特别是在涉及多个国家或地区法律体系的情况下,一份看似简单的遗嘱可能因法律冲突、管辖权争议或形式要件不符而被认定无效或部分无效。近年来,某知名律师事务所处理的一起跨国遗产纠纷案,正是此类问题的典型代表——当事人在英国设立遗嘱,指定其在中国的房产由子女继承,但因未满足中国《民法典》关于遗嘱形式的要求,导致该遗嘱在中国境内无法产生法律效力。

遗嘱形式要件的国际差异:不可忽视的法律门槛

各国对遗嘱的形式要求存在显著差异,这是影响遗嘱法律效力的关键因素之一。以中国为例,《中华人民共和国民法典》第1134条规定,自书遗嘱需由立遗嘱人亲笔书写、签名并注明年、月、日;代书遗嘱则需两名以上见证人在场见证,并由其中一人代书,且注明日期。相比之下,英国普通法体系允许打印遗嘱(wills by typewriter)只要符合见证程序即可生效,而美国部分州甚至接受电子遗嘱(e-will),前提是具备特定技术验证手段。这种法律差异意味着,即使同一份遗嘱在某个国家有效,在另一国可能因形式瑕疵而被法院驳回。在前述案例中,当事人虽在英国完成公证遗嘱,但未按照中国法律规定重新订立符合要求的遗嘱,致使中国境内的房产无法依其意愿进行继承。

法律适用与管辖权的博弈:谁说了算?

当遗产分布于多个司法管辖区时,确定适用哪一国法律成为决定遗嘱效力的核心问题。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第31条,遗嘱方式应符合立遗嘱人立遗嘱时或死亡时经常居所地法律,也可符合遗嘱行为地法律。这意味着,若当事人在德国签署遗嘱,而其死亡时居住在中国,则中国法院可能依据中国法律审查遗嘱的有效性。然而,若该遗嘱形式上符合德国法律,且德国法院认为其已满足所有法定要件,那么在德国境内该遗嘱将被认可。这种“双重标准”给跨境遗嘱执行带来巨大不确定性。律所曾代理一位长期旅居加拿大的华人客户,其在加拿大订立遗嘱后去世,但其在中国的不动产继承问题引发诉讼。法院最终裁定:由于遗嘱形式不符合中国法律,虽在加拿大合法有效,但在国内不具执行力。

公证与认证机制:增强遗嘱跨域效力的关键路径

为规避法律冲突风险,专业律师普遍建议通过“双重公证”或“海牙认证”(Apostille)来强化遗嘱的国际认可度。海牙公约成员国之间实行简化认证流程,无需领事认证即可互认文书效力。例如,一份在新加坡制作的遗嘱,经海牙认证后,在中国、美国、澳大利亚等成员国均被视为有效文件。此外,部分国家还允许遗嘱在本国公证处登记备案,形成具有公信力的法律记录。在某一起涉及瑞士、新加坡和中国三地资产的案例中,律所协助客户在瑞士完成公证遗嘱,并同步办理海牙认证,同时在中国委托律师起草符合《民法典》要求的补充遗嘱,最终实现了三地资产的顺利传承。

多法域协同规划:构建完整的跨境遗嘱架构

面对复杂的法律环境,单一遗嘱已难以应对跨境财富传承的需求。专业的法律团队通常会建议采用“多层次遗嘱结构”,包括主遗嘱(Master Will)、信托遗嘱(Trust Will)、遗嘱附件(Codicil)以及遗嘱执行人授权书等。例如,客户可设立一个海外信托,将部分资产转移至信托名下,由受托人按遗嘱指示管理并分配。这种方式不仅避免了直接继承带来的税负与法律障碍,还能实现更灵活的资产控制。在律所处理的一宗涉及美国、日本及香港资产的案件中,通过设立离岸信托+本地遗嘱的双轨模式,成功规避了多重遗产税与继承纠纷,确保家族财富平稳过渡。

技术赋能:数字遗嘱与区块链存证的未来趋势

随着数字技术的发展,传统纸质遗嘱正逐步向数字化转型。目前已有部分国家开始探索数字遗嘱的合法性框架,如新加坡允许使用加密数字签名的电子遗嘱。区块链技术因其不可篡改、时间戳明确的特性,正在被用于遗嘱存证。一些律所已推出基于区块链的遗嘱管理系统,客户可在安全平台上上传遗嘱并设定触发条件,一旦发生死亡事件,系统将自动通知指定律师与执行人。尽管目前中国尚未全面承认数字遗嘱的法律效力,但技术层面的创新已为未来立法提供重要参考。律所正积极研究相关合规路径,推动建立兼具安全性与法律效力的数字遗嘱服务体系。

专业律师介入:破解跨境遗嘱难题的必要保障

跨境遗嘱的制定与执行远非个人意愿表达那么简单,其背后涉及法律、税务、信托、国际私法等多领域知识。任何疏忽都可能导致巨额财产无法按预期传承。律所强调,无论客户身处何地,应在生前尽早咨询具备跨境遗产规划经验的专业律师,结合自身资产结构、家庭成员状况与目标国家法律,量身定制综合解决方案。从遗嘱起草到公证认证,从税务筹划到执行监督,每一个环节都需要精准把控。唯有如此,才能真正实现“依法传承、有序交接、家族长治久安”的财富愿景。

联系我们

免费获取您的专属解决方案

  联系人:罗律师

   电话/微信/WhatsApp:+86 18108218058

  邮箱:forte_lawfirm@163.com

  地址:成都市武侯区交子大道333号中海国际中心E座8层812号

Copyright © 2025 四川凡能律师事务所 版权所有 XML地图 蜀ICP备2025161329号-1